- 31 Mayis 2013Esas Makale: http://edition.cnn.com/2013/05/30/world/meast/istanbul-protestsİstanbul (CNN) – Polisin defalarca dağıtma denemesine karşın, binlerce insan şehrin ticari merkezinde üçüncü gece de hükümet destekli alışveriş merkezi projesine karşı oturma eylemine devam etti.Polis Perşembe gündüz Taksim Gezi Parkta biber gazıyla müdahale etmişti. Ayni zamanda Park’ta ağaçları kesecek buldozerleri engellemek isteyen protestocuların çadırları ve uyku tulumlarını kaldırdı.Göstericiler, Osmanlı döneminden kala kışlanın yeniden inşa edilmesini ve alışveriş merkezi olmasını öngören projeyi onaylamıyorlar.Facebook ve Twitter’dan organize olan grubun Perşembe akşamı sayısı binlere ulaştı. Protesto artık Türkiye Hükümetinin yakın zamandaki tutumlarına karşı gayri resmi bir referandum halini aldı."Dun gece televizyonda gençlerin doğayı sahiplendiğini gördüm. Onları desteklemeyi istedim, çünkü desteklememek insanlık dışı olurdu,” dedi Çarşamba gecesini parkta uyku tulumunda geçiren emekli bankacı Adalet Makar.Gösteriler ve göstericilerin sayısı Pazartesi geç saatlerden itibaren fazlasıyla arttı. Toplumun önerilen projeye karşı tepkisi, ayni zamanda göstericilere karşı biber gazıyla yapılan iki polis müdahalesi parka daha da çok kişiyi çekti."Gaz, gaz, gaz, sorunlara karşı tek çözümleri bu," dedi 21 yaşındaki mimarlık öğrencisi Esen Tuna.Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından yönetilen hükümet ne olursa olsun projeye devam edeceklerini açıkladı.Anadolu Ajansı’nın haberine göre Çarşamba günü Erdoğan "İstediklerini yapabilirler. Biz kararımızı verdik ve karar verdiğimizi de yapacağız,’ dedi. Erdoğan Osmanlı Kışlası’nın yeniden inşa edilmesinin “tarihe saygı” meselesi olduğunu belirtti.Eleştirenler ise farklı düşünüyor ve projenin İstanbul’un ticari merkezindeki değerli bir emlakin satışından kar etmek olduğunu savunuyor. Türkiye çapında gelişim projelerini takip eden İstanbul Kent Hareketleri aktivisti Ece Demirel “Bu hiç bir şekilde tarihe saygı olarak açıklanamaz, çünkü durum bununla ilgili değil, durum parayla ilgili,” dedi.Hükümetin diğer tepki çeken politikaları da protestoları şiddetlendirdi. Birçok kişiye göre Reyhanlı’da en az 52 kişinin ölümüne neden olan patlamaların sebebi olan Erdoğan’ın Suriye politikası ve alkol satışını aksam 10’dan sabah 6’ya kadar yasaklayan yeni yasa da Taksim Gezi Park’taki oturma eyleminin sebepleri.Eylemciler “bu daha başlangıç, mücadele devam edecek” gibi sloganlar attılar. Parktaki birçok kişi de bunun Türkiye için değişimin başlangıcı olabileceğini belirtti. Türkiye Yeşil Partisi aktivisti ve üyesi Michelle Demishevich “Bu bir ayaklanma; artan yasaklara karşı bir protesto,” dedi ve ekledi "Belki de daha yeni gördüğümüz Arap Baharı gibi, bu de Türk Baharı olur.“
Turk medyasinin anlatmadiklarini, biz tercumelerle yabanci yayinlardan anlatiyoruz.
1 Haziran 2013 Cumartesi
"Polis İstanbul’da Alışveriş Merkezi Projesi Protestosunu Ayırmaya Çalışıyor" - CNN
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder